Expediente Civil N° 03531-2006-0-1817-Jr-Co-03, “Obligación De Dar Suma De Dinero”

Abstract

En el presente trabajo de suficiencia profesional, se realizará un análisis del Expediente Civil N° 03531-2006-0-1817-JR-CO-03, con el objetivo de verificar si durante su tramitación se realizó un debido proceso o si se incurrió en laguna deficiencia o contradicción entre las instancias, emitiendo un resumen conteniendo la opinión analítica de las observaciones encontradas. Al respecto, una vez planteado el objetivo y analizado el expediente en estudio, se constató que el 23 de junio del año 2006, la empresa RUCO S.R.L., representada por su Gerente General, Ing. Manuel Delgado Altez, interpuso demanda en vía de ejecución por obligación de dar suma de dinero, contra la empresa AMERICAN GOLD S.A.C., peticionando que la empresa emplazada cumpla con el pagó de la suma de $ 150,154.20 dólares americanos que le adeuda por el alquiler de una maquinaria, más intereses legales, producto de 24 meses de rentas impagas. La empresa AMERICAN GOLD S.A.C., representada por su gerente general Ing. José Domingo Herrera Salazar, contestó la ejecutoria extemporáneamente, contradiciéndola en todas sus extremos, señalando la inconsistencia formal y legal de los medios probatorios ofrecidos por la empresa accionante, en tal sentido, solicita que la demanda en su debida oportunidad sea declarada improcedente. Que, del trámite del proceso en primera instancia, el Juez declaró fundada la demanda, sin embargo, los Magistrados Superiores de la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima, revocaron la sentencia de primera instancia y reformándola declararon improcedente la demanda, la que fue confirmada por los Jueces Supremos de la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema, al declarar infundado el recurso de casación interpuesta por la empresa RUCO S.R.L., en tal sentido, el proceso quedó consentido y ejecutoriado, dándole la razón a la empresa emplazada AMERICAN GOLD S.A.C., dejando a salvo el derecho de la empresa demandante para que lo haga valer en una vía más lata.

In the present work of professional sufficiency, an analysis of the Civil File N ° 03531-2006-0-1817-JR-CO-03 will be carried out, with the objective of verifying if during its processing a due process was carried out or if it was incurred a deficiency or contradiction between the instances, issuing a summary containing the analytical opinion of the observations found. In this regard, once the objective was set and the file under study was analyzed, it was found that on June 23, 2006, the company RUCO SRL, represented by its General Manager, Eng. Manuel Delgado Altez, filed a lawsuit in the process of execution by obligation to add money, against the company AMERICAN GOLD SAC, requesting that the company located comply with the payment of the sum of $ 150,154.20 US dollars owed for the rental of a machinery, plus legal interests, product of 24 months of unpaid income. The company AMERICAN GOLD SAC, represented by its general manager Ing. José Domingo Herrera Salazar, answered the execution extemporaneously, contradicting it in all its extremes, pointing out the formal and legal inconsistency of the evidence offered by the company, in this regard, requests that the demand in due course be declared inadmissible. What, from the process of the process in the first instance, the Judge declared the claim founded, however, the Superior Magistrates of the First Civil Chamber with Commercial Subspecialty of the Superior Court of Justice of Lima, repealed the judgment of first instance and reforming it declared inadmissible the claim, which was confirmed by the Supreme Judges of the Transitional Civil Chamber of the Supreme Court, declaring the appeal filed by the company RUCO SRL unfounded, in that sense, the process was consented and executed, giving the reason to the company located AMERICAN GOLD SAC, leaving the right of the plaintiff company safe to enforce it in a more canned way.